01個人情報の取得Information We Collect
当社は、適法かつ公正な手段によってのみお客様の個人情報を取得いたします。取得に際しては、その利用目的を明示し、ご本人の同意を得たうえで取得することを原則とします。
当社が取得する個人情報には、以下のものが含まれます。
- お問い合わせフォーム、資料請求フォーム、採用エントリーフォームを通じてご提供いただく氏名、会社名、メールアドレス、電話番号、職務経歴その他の情報
- 当社のサービスをご利用いただく過程で取得する各種利用履歴、IPアドレス、Cookie情報等
- 名刺交換、メール、お電話、各種会合等を通じてご提供いただく情報
The Company collects personal information only through lawful and fair means. We clearly state the purpose of collection and, in principle, obtain the individual's consent before doing so.
The personal information we collect includes:
- Name, company name, email address, phone number, work history, and other information provided through our contact forms, service-deck request forms, and recruitment application forms
- Usage logs, IP addresses, cookie information, and other data obtained through your use of our services
- Information provided through business card exchanges, email, phone calls, meetings, and other interactions
02個人情報の利用目的Purpose of Use
当社は、取得した個人情報を以下の目的の範囲内でのみ利用いたします。
- お問い合わせ、ご相談、資料請求等への対応・ご回答のため
- 当社のサービスのご案内、ご提案、見積りの提示のため
- 採用選考、応募者へのご連絡、入社手続きのため
- サービス品質の向上、新規サービスの企画・開発のための統計分析(個人を特定しない形での集計を含む)
- 当社が提供するメールマガジン等の配信のため
- 法令に基づく対応のため
取得した個人情報を上記の利用目的の範囲を超えて利用する必要が生じた場合には、あらかじめご本人の同意を得たうえで利用するものとします。
The Company uses collected personal information only within the scope of the following purposes:
- Responding to inquiries, consultations, and service-deck requests
- Providing information, proposals, and quotations regarding our services
- Recruitment screening, applicant communications, and onboarding procedures
- Statistical analysis for service improvement and the planning and development of new services (including non-identifiable aggregated data)
- Delivery of our newsletters and related communications
- Compliance with applicable laws and regulations
If we need to use collected personal information beyond the stated purposes, we will obtain the individual's prior consent.
03個人情報の安全管理Security Measures
当社は、個人情報への不正アクセス、紛失、改ざん、漏えい等の防止のため、合理的かつ適切な安全管理措置を講じます。具体的には、アクセス権限の制限、通信経路の暗号化、定期的な従業員教育の実施、業務委託先の適切な選定および監督等を行います。
万一、漏えい等の事故が発生した場合には、関係法令に従い、速やかに必要な対応を講じます。
The Company implements reasonable and appropriate safeguards to prevent unauthorized access, loss, alteration, or leakage of personal information. These measures include access controls, encrypted communications, regular employee training, and the careful selection and supervision of third-party contractors.
In the unlikely event of a data leak or similar incident, we will promptly take the necessary actions in accordance with applicable laws.
04個人情報の第三者提供Third-Party Sharing
当社は、以下の場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者へ提供することはありません。
- 法令に基づき開示が求められる場合
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要であって、ご本人の同意を得ることが困難な場合
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要であって、ご本人の同意を得ることが困難な場合
- 国または地方公共団体等が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合
当社は、業務の一部を外部委託する場合があり、その際は秘密保持契約を締結したうえで、必要最小限の範囲で個人情報を提供することがあります。
The Company will not share personal information with third parties without the individual's consent, except in the following cases:
- When disclosure is required by law
- When necessary to protect a person's life, body, or property, and obtaining consent is difficult
- When particularly necessary for improving public health or promoting the sound development of children, and obtaining consent is difficult
- When cooperation with national or local government agencies is required for the performance of duties prescribed by law
We may outsource part of our operations to external contractors, in which case we will share personal information only to the minimum extent necessary and under a confidentiality agreement.
05個人情報の開示・訂正・削除Disclosure, Correction, and Deletion
ご本人から、ご自身の個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止、消去、第三者提供の停止等のご請求があった場合、法令に基づき、合理的な期間内かつ範囲内で速やかに対応いたします。
ご請求の際は、ご本人であることを確認させていただいた上で対応いたします。お手続きの詳細は、本ポリシー末尾の「お問い合わせ窓口」までご連絡ください。
When an individual requests disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, or suspension of third-party sharing of their personal information, the Company will respond promptly within a reasonable timeframe and scope, in accordance with applicable laws.
For such requests, we will first verify the requester's identity. Please contact the "Contact" section at the bottom of this policy for procedural details.
06Cookie等の利用Use of Cookies
当社のWebサイトでは、サービス品質の向上、ご利用状況の分析、利便性の向上等のため、Cookieおよびこれに類する技術を使用することがあります。
Cookieは、Webサイトを通じてご利用者のコンピュータ等に送信される小さなデータファイルです。ブラウザの設定により、Cookieの受け入れを拒否したり、Cookieが送信された際に通知を受けたりすることが可能ですが、その場合、当社のWebサイトの一部の機能がご利用いただけなくなる場合があります。
Our website may use cookies and similar technologies to improve service quality, analyze usage patterns, and enhance user convenience.
Cookies are small data files sent to your computer or device through a website. You can configure your browser to refuse cookies or to notify you when they are sent. However, doing so may make some features of our website unavailable.
07SSL/TLS による暗号化SSL / TLS Encryption
当社のWebサイトでは、お客様からの個人情報の送信時に、SSL/TLS による通信の暗号化を実施しており、第三者による情報の盗み見・改ざんを防止する措置を講じています。
Our website uses SSL / TLS encryption when personal information is transmitted, helping to prevent third parties from intercepting or tampering with the data.
08アクセス解析ツールの利用Use of Analytics Tools
当社のWebサイトでは、サービス向上のため、Google LLC が提供する「Google Analytics」等のアクセス解析ツールを利用する場合があります。これらのツールはCookieを利用してご利用者の情報を収集しますが、個人を特定する情報は含まれません。
Google Analytics の利用規約およびプライバシーポリシーに関する詳細は、各サービス提供元のサイトをご参照ください。
To improve our services, our website may use analytics tools such as Google Analytics, provided by Google LLC. These tools use cookies to collect information about visitors, but the data does not include personally identifiable information.
For details on Google Analytics' terms of service and privacy policy, please refer to the relevant provider's website.
09個人情報に関するお問い合わせ窓口Contact Regarding Personal Information
個人情報の取扱いに関するご質問、開示等のご請求、その他のお問い合わせにつきましては、下記の窓口までご連絡ください。
SJ Partners株式会社
個人情報保護管理者
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-11-4 FPGリンクス神南 5F
Email:privacy@sjpartners.co.jp
For questions about how we handle personal information, requests for disclosure, or other inquiries, please contact us at the following address:
SJ Partners Inc.
Personal Information Protection Officer
FPG Links Jinnan 5F, 1-11-4 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041, Japan
Email: privacy@sjpartners.co.jp
10本ポリシーの改定Revisions to This Policy
当社は、関係法令の改正その他必要に応じて、本ポリシーの内容を変更することがあります。重要な変更がある場合には、当社Webサイトにおいて事前に告知いたします。
The Company may revise this policy in response to changes in applicable laws or as otherwise necessary. We will provide advance notice on our website for any material changes.
— 制定:2026年6月2日 / 最終改定:2026年6月2日 — Established: June 2, 2026 / Last revised: June 2, 2026